中国社科院语言所译审林书武逝世,与钱钟书的通信广为流传

小刘

林书武中国社会科学院语言研究所网站 资料图据中国社会科学院语言研究所网站2021年1月6日消息,中国社会科学院语言研究所当代语言学研究室译审林书武先生,因病医治无效,于2020年12月29日在天津与世长辞,享年82岁。林书武,1938年7月生,海南省海口市人。1958年9月至1963年7月就读于北京大学西语系。1963年9月到中国科学院(现中国社会科学院)语言研究所工作,1998年7月退休。历任助理研究员、副译审、译审(资格)。其间,1963年9月至1978年9月在语言研究所机器翻译组工作,1978年9月至1998年7月在语言研究所国外语言学研究室(现为当代语言学研究室)工作。曾任中外语言文化比较研究协会理事。

中国社科院语言所译审林书武逝世,与钱钟书的通信广为流传
(图侵删)

“林书武先生的逝世是我国语言学界的重要损失。”中国社会科学院语言研究所当代语言学研究室介绍,林书武先生译著丰富,多为语言学经典,翻译质量高。他主编的《外国典故词典》体现了较高的语言学素养和英语水平,出版后深受学界好评。多年来,林书武先生还对国外语言学理论和方法做了大量的引进介绍工作,特别是对隐喻理论的系列评介在学界有很大反响。林书武先生的译著,对现代语言学理论在中国的传播起到了有力的推动作用,产生了重要影响。

另外,网络上广为流传的“钱钟书的三封英语信函”即来自于他和林书武之间的通信。

(本文来自澎湃新闻,更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)

上海海事局:东海相关水域1日至9日将进行军事活动

西藏航空一航班遭遇鸟击后返航

东京奥组委称将不公布新冠确诊人员具体信息,引发民众质疑

观察|苹果华为9月同期发布新手机,会不会带来一波换机热潮

广东多地赴港澳旅游政策放宽,相关旅游搜索热度增长超30%

伸手2秒进站,广州BRT试运行“刷掌”乘车

从“制造大国”到“智造强国” 三个维度看中国先进制造业突围向“新”

1—3月,全国339个地级及以上城市平均空气质量优良天数比例为84.8%

蚂蚁集团回购不超7.6%股份议案获股东大会批准,阿里巴巴将不参与

上海博物馆东馆:中国历代书法馆与绘画馆携“国宝级”书画亮相

一个人带动一座城 “理发师晓华”是消费供给侧改革生动样本

打造羊肉饮食一条街,上海金山“张桥羊肉节”开启

中国社科院语言所译审林书武逝世,与钱钟书的通信广为流传的相关内容

文章版权声明:除非注明,否则均为凌晨网络原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。

取消
微信二维码
微信二维码
支付宝二维码